در جلد نخست از «فرهنگ شکسپیر»، تلاش شده است تا شرح اسطوره ها، اشاره ها، نشانه ها و متل های موجود در آثار «ویلیام شکسپیر»، به همراه خلاصه ای از تمامی نمایشنامه های تراژدی و کمدی و چند نمایشنامة تاریخی از این نویسنده به ترتیب الفبایی از حرف «الف» تا «لام» برای آشنایی علاقه مندان ارائه گردد. همچنین صحنه ای از نمایشنامه ها نیز انتخاب و در پایان هر خلاصه، پیوست شده است.