ترجمه و تحقیق کتاب «خصائص امیرالمؤمنین علی بن ابیطالب (ع)» تألیف ابوعبدالرحمن احمد بن شعیب سنایی به زبان اردو است. در این کتاب به بحث درباره فضایل و ویژگی‏های منحصر به فرد امیرالمؤمنین علی پرداخته شده است. بیان گوشه‏هایی از عبادت امام علی، علم علی، شأن و منزلت قرآنی علی، اهمیت محبت آن امام و ولایت او، ابعاد امامت و عصمت علی، شجاعت علی، سیاست و نوع برخورد او با مخالفان بویژه خوارج، نمونه‏هایی از پیشگویی علی و ظلم و ستم‏هایی که به آن امام روا گردید از اصلی‏ترین مندرجات این کتاب می‏باشد.