در پی جدال سیاسی دو دانش آموز درباره مسئله ای قدیمی و بی ارزش در اینترنت حادثه ای تلخ و ناگوار در جهان حقیقی روی میدهد. گونترگراس به این بهانه زندگی سه نسل پیاپی را کالبدشکافی می کند. هر نسل از نسل پیش بیگانه می شود.