کتاب مصوّر حاضر، داستانی تخیلی از مجموعه «قصه های زی زی» است که به سبک کودکانه و برای گروه های سنی (الف) و (ب) تدوین شده است. هدف از نگارش این داستان ها آموزش حفظ نظافت و رعایت پاکیزگی شهرها و جلوگیری از آلوده شدن کرة زمین است. «زی زی»؛ یکی از بچه های سیارة ناشناخته ای به نام «زیمون» است که با سفینة فضایی به زمین می آید و با زندگی شهری انسان ها آشنا می شود. در این داستان آمده است: «زی زی» با اجازة مادر و پدرش برای دومین بار به زمین و همان پارکی که اولین بار «لی لی» را دیده بود می آید. لی لی به دنبال زی زی به پارک می رود و در خیابان درس های زیادی دربارة انسان ها و خیابان به او می آموزد. زی زی یاد می گیرد که باید به هنگام رد شدن از خیابان از پل هوایی عبور کند و آدم ها نباید با دوچرخه در خیابان شلوغ بروند. پیام این داستان به مخاطبان این است که هنگام گذر از خیابان به عنوان عابر پیاده و یا به عنوان راننده، باید پایبند به قوانین باشند.