معرفی کتاب خورخه لوئیس بورخس: آخرین مصاحبه و گفتگوهای دیگر اثر تیم مک نیس مترجم کیهان بهمنی

خورخه لوئیس بورخس: آخرین مصاحبه و گفتگوهای دیگر

خورخه لوئیس بورخس: آخرین مصاحبه و گفتگوهای دیگر

تیم مک نیس و 1 نفر دیگر
2.0
1 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

0

خواهم خواند

2

شابک
9786004051712
تعداد صفحات
200
تاریخ انتشار
1396/10/27

توضیحات

        
خورخه لوئیس بورخت: «باور کنید درباره فواید نابینایی بیش ازحد اغراق کرده­اند. من اگر می­توانستم ببینم، هرگز پایم را از درخانه بیرون نمی­گذاشتم. در خانه می­نشستم و آن همه کتابی را که دورم ریخته است، می­خواندم.»
در این کتاب برای نخستین بار ترجمه­ای از آخرین مصاحبه خورخه لوئیس بورخس همراه با بهترین مصاحبه­هایی که این شخصیت برجسته ادبی در طول دوران طولانی و پر رنگ کاری خود انجام داده، گردآوری شده است. مصاحبه­های معروف بورخس در مقام استاد دانشگاه هاروارد نیز در این مجموعه گنجانده شده است. به نوشته نیویورک تایمز از دیدگاه بورخس صحبت کردن درباره آثار نویسنده «لحظه عظیم خودآگاهی و لحظه ثبت شده در زمان» است.

      

یادداشت‌ها

          خورخه لوئیس بورخس، نویسنده آرژانتینی اعتقاد داشت که باید الهیات را شاخه‌ای از ادبیات خیالی پنداشت تا از خواندن آن لذت برد.
من از ۱۵ سالگی که با هرمان هسه آشنا شدم و شروع به خواندن آثارش کردم، با این که از اعتقادات و عقاید من فرسخ‌ها فاصله داشت اما طوری مجذوبش شدم که تبدیل شد به نویسنده مورد علاقه‌‌م و دیوانه‌وار به سبک و قلم و داستان‌هاش دل بستم.
از چند وقت پیش هم که شروع کردم از عین القضات همدانی خواندم، متوجه شدم که آثارش کلا حول محور قرآن و عرفانی می‌گرده که خود عین القضات به اون درجه معنویت رسیده.
من یک آتئیستم اما باز هم از نوشته هایی از این دست لذت بردم و بهش دل دادم.
ما آدم‌ها اگر اراده کنیم، وسیع‌تر از اونی هستیم که در محاصره افکار شخصی خودمون بمونیم و امکان درک غیر رو از خودمون سلب کنیم.
امروزه همه به این که زمین مرکز جهان نیست، باور دارند اما هنوز از مطالعه و نقل داستان‌های اساطیری درباره نجوم و صور فلکی و دنیای آسمان‌ها، دست نکشیده اند.
برای منِ آتئیستِ عاشقِ ادبیات، الهیات جزئی غیرقابل‌حذف از آثاری هستش که می‌خوانم و به قول بورخس، به عنوان ادبیات خیالی، جایگاه لطیفی دارد.


        

0