کتابچه حاضر مشتمل بر شعرهای ترکی است که در چهار فصل با عنوان "دورد درد" به معنی چهار درد تنظیم شده است. در فصل نخست با عنوان "بیرنجی درد" به درد ایل  "ائل دردی" می پردازد. در فصل دوم به درد دل  "اورک دردی" پرداخته شده است. در فصل سوم با عنوان "سئوگی دردی" به درد عشق و عاشقی و در فصل چهارم به "وطن دردی" درد وطن پرداخته شده است. فصل نخست با 2 شعر ترکی با عنوان عمر طولانی و درد تشکیل شده است. فصل دوم مشتمل بر تعداد بیشتری شعر است که عناوین برخی از آن ها عبارتنداز: بازار، سه فصل، عاشق دربه در، چه دارم،چه ندارم، من کی ام، عمر ناکام و ... است. فصل سوم یا درد سوم شامل وفای عشق، برف آمده، دلم می سوزد، نگهدار، سیب، دلتنگی و ... است. فصل چهارم یا درد چهارم در وطن مشتمل بر شعرهایی با عناوین: ریش سفید، برای من از پدرم بگو، دوست شاعرم، سارا و ... است.