در این مجموعه، ترجمه ی پانزده مقاله از "کارل مارکس" فراهم آمده است. به تصریح مترجم در این مقالات "زبده ترین مقوله ها و مفهوم های اجتماعی و سیاسی معاصر از دید تاریخی و کاربردی کنونی اجتماعی شان به بررسی درآمده است... در این جنگ تلاش به عمل آمده است. که مقاله ها به ترتیبی گزیده و بخش بندی می شود که در نهایت مقصود امروزی هر یک از این مقوله ها بنا بر نقد اجتماعی به روشنی بیان شود. مثلا مقوله ی دولت حقوقی که در صدد بخش بندی مقاله ها قرار دارد مساله گروهی همه ی کشورهای جهان در زمینه ی فهم و دریافت از مفهوم این دولت در دنیای معاصر است...". کتاب حاضر با این مقالات شکل گرفته است: "مفهوم دولت حقوقی و جنبه های گوناگون آن"، "نگرش هایی پیرامون دولت حقوقی"، "چهره ها و مسئله های دولت حقوقی"، "آموزه های مارکس درباره ی پیدایش دولت مدرن: دولت سیاسی و جامعه ی مدنی"، "ویژگی تاریخی دولت در آسیا و مساله ی شیوه ی تولید آسیایی"، "تامل درباره ی دولت در ایران باستان: نمونه ی دولت هخامنشی"، "تاملی درباره ی دولت، ملت و توسعه در جنوب"، "جامعه ی مدنی و دموکراسی"، "سه مفهوم درباره ی آزادی: لیبرالی، دموکراتیک و سوسیالیستی"، "مساله ی آزادی از نظر مارکس"، "لیبرالیسم، سوسیالیسم و دموکراسی کثرت گرا"، "نبش های نوین اجتماعی "آرژانتین و امریکای لاتین""، "شکل گیری چپ در آمریکای لاتین"، "مفهوم عمومی انسان در سنت لیبرالی و سوسیالیستی" و "برابری و نابرابری از منظر لیبرالیسم و نقد سوسیالیستی".