کتاب مصور حاضر، جلد اول از این مجموعه و مشتمل بر داستان هایی کوتاه از افسانه های «ازوپ» است که با زبانی ساده و روان برای گروه های سنی (ب) و (ج) نگاشته شده اند. «روباه و بز»، «قوش و بلبل»، «اسب و شیر»، «شیر و موش»، «لک لک و روباه»، «دو بز مغرور» عنوان های برخی از داستان های این کتاب هستند. در داستان «روباه و بز» می خوانیم:«روباهی بود که به خاطر بی دقتی، داخل یک چاه افتاد. او خیلی سعی کرد از آنجا بیرون بیاید؛ اما چاه خیلی سراشیب بود؛ بنابراین زود خسته شد».