این مجموعه ی ترجمه شده حاوی 14 داستان کوتاه از ملل مختلف است که با موضوع محوری دختران و ارزش های وجودی آنان نگاشته شده است. برای نمونه "مرغ های آدریانا"، روایت دختری است مکزیکی که با داشتن چندمرغ، خانواده اش را از بی پولی و فقر نجات می دهد. در "خانه ای از کیک سیب"، دختری ونزوئلایی از کیک سیب، سقفی برای خانواده ی بی سرپناه خود درست می کند. نجات دادن جان کودکی دوساله به وسیله  دختر آفریقایی نابینا از آتش، نیز مقاومت و تسلیم نشدن قهرمانان در برابر مشکلات از دیگر مضامین این داستان هاست.