این دفتر حاوی شعری است از "تامس استرتزالیوت" ـ شاعر آمریکایی قرن بیستم ـ که به دو زبان فارسی و انگلیسی به چاپ رسیده و تحلیلی است کوبنده از جامعه ی بیمار زمان شاعر، جامعه ای که در آن رابطه ی زن و مرد تا حد حیوانی منحط گشته است. این منظومه نماینده ی مرگ روح انسان قرن بیستم به همراه مرگ جسم اوست.