مجموعة حاضر، حاوی اشعار کره ای است که توسط «چویی جونگ یول»، متولد 1970 در کره، سروده شده است. شعرهای یول، در کنار زبان شفاف و بی پیرایه، سرشار از حس اصیل کره ای نسبت به طبیعت و انسان است. پرندگان، گیاهان و حشرات شخصیت های اصلی شعر یول هستند. او هستی را با وجود آنها تجربه می کند و زندگی اش را با فهم و احترام به این موجودات کامل می بیند. یول، موضوع انسان را هم در شعرش می آورد؛ انسانی که از قالب های ذهنی رها نمی شود و هرقدر فرصت تزکیه و تکامل را بیابد، بازهم وسوسة خطا با اوست. با این حال، اشعار یول علاوه بر بومی بودن با مضامینی چون عشق، راست کرداری و حقیقت طلبی، کاملا جهانی است.