کتاب حاضر، یکی از مهم ترین کتاب ها در زمینه فناوری باتری های سرب اسیدی در دنیا است. این کتاب جایگاه ویژه ای را در میان محققین فعال در زمینه باتری های سرب اسیدی برای خود گشوده است. با توجه به اهمیت این کتاب و نیاز متخصصین کشور به داشتن کتابی مرجع در زمینه باتری های سرب اسیدی، گروهی از کارشناسان مرکز توسعه فناوری باتری های استارتر در سازمان توسعه منابع انرژی بر آن شدند تا این کتاب ارزشمند را ترجمه و در اختیار دانش پژوهان در داخل کشور قرار دهند. در کتاب پیش رو بررسی های علمی جامع بر روی این گروه از باتری ها صورت گرفته است. این بررسی ها شامل تاریخچه ظهور این فناوری، تحقیق و توسعه آن، بررسی علمی کلیه واکنش های انجام گرفته در مراحل مختلف تولید باتری های سرب اسیدی، بررسی روش های مختلف تولید و انواع فناوری های توسعه یافته و درحال توسعه در این حوزه است.