در مجموعه ی حاضر، پس از بیان مختصری از زندگی "آنا آخماتوا" ـ شاعر روسی ـ از زبان خود وی، گزیده ای از اشعار عاشقانه ی وی به دو زبان فارسی و انگلیسی فراهم آمده است. برای نمونه: دیدار واپسین،/ میعاد آخرین/ میان من و او،/ روی پشته های رود نوا/ مثل همیشه،/ برآمده بود/ آب رود/ چندان بالا،/ که هول انگیز می نمود./.....