قوانین اساسی حاوی اصول بنیادین نظام های حکومتی است؛ اصولی که خط مشی اداره جامعه و همچنین اختیارات هریک از ارکان نظام سیاسی حاکم را تعیین می کند. از سویی دیگر اصول مزبور براساس خواست ها و نیازهای جوامع بشری و برداشت دولت مردان و رجال سیاسی از خواست های مزبور تدوین شده است. بررسی تطبیقی قوانین اساسی با یکدیگر می تواند ضمن بیان کاستی های قوانین مزبور، ما را در راه خود راسخ تر و در نحوه اداره نهادهای حکومتی هشیارتر کند. در این راستا امور توافق های بین المللی معاونت حقوقی ریاست جمهوری ترجمه قوانین اساسی کشورهای جهان را در برنامه خود دارد و با این هدف اقدام به ترجمه قانون اساسی امارات متحده عربی کرده است.