ناخدایان خاک و شنناخدایان خاک و شنخورخه آمادو و 2 نفر دیگر5.01 نفر |1 یادداشتخواهم خواندنوشتن یادداشتبا انتخاب ستارهها به این کتاب امتیاز دهید.در حال خواندن0خواندهام1خواهم خواند11توضیحاتمشخصاتنسخههای دیگرکتاب ناخدایان خاک و شن، نویسنده خورخه آمادو.پستهای مرتبط به ناخدایان خاک و شنمصطفا جواهری همقدم با ناخدایانِ دورهگرد نوجوان در پسکوچههای باهیا 280یادداشتهای مرتبط به ناخدایان خاک و شنمصطفا جواهری1402/10/12 {هیچکس مانند یک دورهگرد عاشق شهرش نیست!} به احترام ژرژه آمادو باید ایستاد؛ تمامقد! یک اثر درخشان. این کتاب را حتما روزی دوباره و از نو خواهم خواند. و امیدوارم تا آن روز، یک مترجم از زبان اصلی این کتاب را ترجمه کرده باشد. چون در حال حاضر با یک ترجمهٔ افتضاح از یک شاهکار برزیلی مواجهیم. داستان نوجوانهای ایالت باهیا، که دورهگرد و بیخانماناند و از مرفهین جامعه دزدی میکنند. چه شخصیتپردازیهایی! چه آغاز طوفانی و چه پایان درخشانی. این کتاب نمونهای فوقالعاده برای این است که میشود رمانی نوشت که شعار بدهد اما از درام و داستانش نکاهد. رمانی که ارائهدهندهٔ تفکرات کمونیستی است و بسیار با ظرافت به آن اشاره میکند. ترکیبی از عشق، مردمدوستی و مبارزه. واقعا دوستش داشتم. 215