مجموعه روایاتی از امام علی(ع) در موضوعات مختلف اخلاقی همراه با ترجمه فارسی و معادل انگلیسی آن است. در این نوشتار به صورت موضوعی و به ترتیب حروف الفبا، به گردآوری احادیثی از امام علی(ع) در زمینه مسایل اخلاقی، اعتقادی و اجتماعی پرداخته شده و توضیحاتی اجمالی ذیل هر یک از روایات ارایه شده است. نگارنده (گردآورنده) در صدد آن است تا مضامین مشترک احادیث علوی را در نظم و نثر فارسی و انگلیسی تا انجا که میسر باشد، مورد بررسی قرار داده و با استفاده از شعر و ضرب المثل به تشریح معانی مختلف مندرج در احادیث بپردازد. در این روایات به مسایلی همچون: آخرت و نسبت آن با دنیا، کوتاه کردن آرزوها، حریت و آزادگی، آزمایش الهی، خوش خلقی، احسان و نیکوکاری، اسراف، قناعت، اعتراف به گناهان، امانت داری، اقتصاد و معیشت زندگی، بدبینی نسبت به دنیا و ظواهر دنیوی، اهمیت تقوا، تهذیب نفس، حسابرسی از خویشتن، آمادگی برای مرگ و انتقال به عالم، تکبر، مسایل حکومتی، اخلاق اجتماعی، مسایل خانوادگی، مسایل تربیتی، عفت و حجاب، امر به معروف و نهی از منکر، مسایل مربوط به معیشت اقتصادی و برخی دیگر از مسایل روزمره اشاره شده است.