متن کامل منظومه «حیدربابا» سرورده محمدحسین «شهریار» به همراه ترجمه روان فارسی آن است. در این اثر ابتدا منظومه معروف حیدربابا به زبان ترکی درج شده سپس گزیده ای از غزلیات استادمحمدحسین شهریار بیان شده است. در منظومه حیدربابا به توصیف روستا و حالات روستائیان و روابط عمیق آنان نسبت به یکدیگر پرداخته شده و در غزلیات شهریار نیز مباحثی در مورد عشق، محبت اهل بیت و فضایل آنان، غم و شادی عارف و گله های عاشقان، رؤیاهای جوانی، خودپرستی و خداپرستی، گنج های معنوی و برخی از مناجات ها مطرح شده است.