((باخت پنهان)) ترجمه ای است از رمان((کاپیتان و دشمن)) اثر((گراهام گرین)). در رمان حاضر سرنوشت پسری به نام((ویکتور)) در یک بازی نرد یا شطرنج رقم می خورد .این بازی نشانگر یک رمز است که در داستان به صورت((استعاره شک)) جلوه می کند .((ویکتور باکستر)) اکنون که در حال روایت داستان است بیست و دو سال دارد .او در کودکی پس از مرگ مادر وارد یک مدرسه شبانه روزی می شود .پدر ((ویکتور)) که مردی لاابالی است بعد از مرگ همسرش، سرپرستی و مراقبت او را به خاله((شری)) وامی گذارد و او نیز دوره تعطیلاتش را در خانه((شری)) سپری می سازد .مدتی بعد پدر در بازی نرد تنها دارایی خود را که((ویکتور)) است به ((کاپیتان)) می بازد و .....