در مجموعه حاضر 22افسانه و قصه عامیانه از کشور ویتنام برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده که اسامی آن ها عبارت اند از :((سه استاد))، ((گردوی کوکوس))، ((چرا فلفل تند و سوزان است؟))، ((زشت و زیبا))، ((نی صد بند))، ((کیسه های طلا))، ((قناعت مایه برکت است))، ((هدیه کلاغ ها))، ((دانش آموز و مجسمه سنگی))، ((دانا و نادان))، ((داماد))، ((نقاش سریع))، و ده افسانه دیگر .در قصه ((هدیه کلاغ ها))، دهقان فقیری در ازای آزادی یک کلاغ، سنگ کوچکی از کلاغ می گیرد که تمام آرزوهای او را برآورده می سازد .دهقان پس از این که قصر و ثروت فراوانی به دست می آورد، زنی زیبا نیز اختیار می کند، اما زن بدجنس از راز ثروت دهقان مطلع می شود و ...