در جنگل پروو، ماده پلنگی دو توله به دنیا می آورد، یکی از توله های او بسیار ضعیف است. او توله اش را به دندان می گیرد تا او را به محلی امن ببرد که در راه با خرسی بزرگ مواجه می شود او برای مبارزه با خرس توله اش را در دهانه غاری می گذارد اما در حین مبارزه مجبور به فرار می شود. توله پلنگ پس از مدتی از دهانه غار خارج می شود و قِل خورده و به پایین دره می افتد؛ جایی که گله گوسفندان در آنجا مشغول چرا هستند. «ایونیس» یکی از رهبران گله توله پلنگ را پیدا کرده و او را «جگورا» صدا می زند و تصمیم می گیرد او را بزرگ کند و... .