آنچه در کتاب حاضر ارائه شده، بازتاب تأملات، دغدغه ها و پرسش هایی است که سالیان سال ذهن نگارنده را با اختلافات موجود میان دو فرهنگ شرق و غرب و نیز ادعا و واقعیات ایرانیان درگیر کرده است. از سویی، فرهنگ به ظاهر باشکوه گذشته ماست که گویی برای سده های متمادی در ظرف دیرین خود ایستا و منجمد باقی مانده است و از سوی دیگر، فرهنگ پویای غرب قرار دارد که با شتابی باورنکردنی همچنان به پیش می تازد.