«فیلیپ مارلوئه» برای نوشیدن مشروب وارد کافه می شود و مردی را می بیند که به شدت مست کرده است. او با «لو پتروله» یکی از کارگران کافه صحبت می کند و لیوانی آب جو سفارش می دهد. در همان لحظه شخصی وارد می شود و به دنبال یک خانم قدبلند، موقهوه ای، با یک کت گل دار بولر و با یک کلاه حصیری لبه پهن می گردد. پسر پس از شنیدن مشخصات اظهار بی اطلاعی کرد. مرد جوان به سرعت در حال خروج بود که یک دفعه کالیبر 22ی اتوماتیک اش را به سمت مردی که مست کرده بود، نشانه گرفت و... .