با اتوبوس به بخش خیریه ی بیمارستان می رفتم و همان طوری هم برمی گشتم. بچه های توی اتوبوس به من خیره می شدند و از مادرهاشان می پرسیدند: «اون آقاهه چشه؟ مامان، چه بلایی سر صورت اون آقاهه اومده؟» و مادرشان هم ساکتشان می کرد، هیشششش! آن هیشششش از هر توهینی بدتر بود! چارلز بوکوفسکی (1920-1994) بیش از چهل و پنج عنوان کتاب شعر، رمان و مجموعه داستان به چاپ رساند. او از معروف ترین نویسندگان و شاعران معاصر آمریکاست و به گفته ی بسیاری، تاثیرگذارترین و اقتدارشده ترین آن ها. در سال 1986 مجله ی تایم بوکوفسکی را مرشد فرودستان نامید.