کتاب حاضر، شامل شش داستان از شاهکارهای «ماکسیسم گورکی» است. «الکسی ماکسیمودیچ پشکوف» معروف به «ماکسیسم گورکی» در ۱۶ ماه مارس 1868 در شهر «نیرنی نووگورود» ـ که اکنون به افتخار او «شهر گورکی» نامیده می شود ـ متولد شد. «ماکسیم گورکی» به سبب افکار و نوشته های خود از سال ۱۸۸۹ تا ۱۹۰۵ چهار بار در زندان های واقع در تفلیس و محبس های دیگر زندانی شد. کتاب «ولگردها» شامل شش داستان است که نویسنده طی آن، زندگانی نمونه ای از پست ترین و گمنام ترین طبقات جامعة روسیه را شرح داده است. طبقه ای متشکل از پس مانده های اجتماع که اعضایش غالباً در دخمه های کثیف و پناهگاهای شبانه و میخانه ها سکونت دارند و نتوانستند مقامی در میان مردم احراز کنند. علاوه بر تشریح دقیق و بی طرفانة حالت روحی طبقه ای از این اجتماع گورکی اعتراضات این دسته از مردم علیه سازمان اجتماعی، که از آن غالباً رنج می کشیده اند را نیز ترسیم کرده است. لازم به ذکر است، علاوه بر زندگی نامة نویسنده، زندگی نامه و آثار مترجم «علی کسمایی» نیز در این مجموعه آمده است.