فضولی نویسنده و شاعری است سه زبانه. تولید آثار فکری به زبان های فارسی، ترکی و عربی توسط وی، نه صرفا از باب تفاخر بر همگنان، که یک ضرورت اجتماعی بوده است. او در حوزه میانرودان که صرف نظر از تعلق سیاسی، موقعیتی محوری در میانه فرهنگ های ایرانی، ترکی و عربی داشت زندگی می کرد. در ترکیه بیش و پیش از ایران به فضولی و آثار او پرداخته شده است. کتاب حاضر یکی از بهترین آثار در زمینه فضولی است که تاکنون به چاپ رسیده است.