روی جلد  اشتباه  نوشته فردیناد
        

          راه حلِ خیلی از درگیری ها، خود را درگیرِ آن نکردن است.

اول از همه باید بگم که کتاب تصویرگری خوب و جزئی  ای داشت  همچنین ، ظرافت های لازم.
کتاب اینطور بود: یک صفحه تصویر، یک صفحه متن.  که متن ها از ۵، ۶ خط کوتاه ، بیشتر نبودن و همین عامل مهم، باعث جذابیت بیشتر کتاب برای کودک ، سر نرفتن حوصله‌اش و پشیمون نشدنش از خوندن ادامه کتاب میشه.
لازم به ذکره، که کتاب ترجمه خوبی هم  داشت.

اولِ کتاب به نکته ریزی اشاره میکنه، اینکه فردیناند مثل بقیه همسن هاش نیست، و این اصلا ایرادی نداره، که اون جور دیگه ای لذت میبره. 
از این قشنگتر ، واکنش مادر فردیناند هست، که وقتی نگران میشه نکنه بچم تا بزرگسالی تنها بمونه، نکنه بچه‌ام غمگین باشه؟ میره با خود گوساله کوچولوش صحبت میکنه،زمانی که مطمئن میشه اون غمی نداره و از این مدل گذروندن لذت میبره، دیگه بهش گیر نمیده و اون رو به حال خودش میذاره. که این یک اصل خیلی مهم در فرزند داری محسوب میشه.
و به نوعی اشاره به سنت شکنی و خلاف جهت فرهنگ های غلط حرکت کردن ، داشت.
در  بخش دیگری ، "خود را جای طرف مقابل گذاشتن" رو به بچه یاد میده، که اگه تو جای اون بودی چیکار میکردی؟ تو هم همین کار رو میکردی! و این هم از نکته های مثبتش هست. اما جزئی  در حد دو بند ،گفته شده و ازش گذشته و زیاد آب و تاب و پر و بالش نداده.
در انتها که خیلی نتونستم باهاش ارتباط بگیرم، اونجایی بود که فردیناند ناخواسته وارد فضای خشنی که دوست نداشته میشه، افراد اون مکان اون رو به جنگ دعوت میکنن، اما فردیناند کار همیشگی خودشو میکنه و به اونها اهمیتی نمیده و آخر سر، برش میگردونن سرجای اولش.
اینجای داستان حس میکردم داره این‌مطلب‌رو منتقل‌میکنه:
وقتی کسی تحریکت میکنه به دعوا و جنگ، بهش بها نده ، آرامش تو حفظ کن و سرتو گرم چیز مورد علاقت کن، اونم وقتی ببینه تو توجهی نمیکنی از خر شیطون پایین میاد و احترام تو حفظ میکنه و شان تو حفظ میشه!
راه حلِ خیلی از درگیری ها، خود را درگیرِ آن نکردن است.
پشت کتاب اگر‌‌ درباره نوشته شدنش، در دوران جنگ های داخلی اسپانیا و پیام آور صلح بودنش ، نمی خوندم، شاید اصلا مفهمومی‌به اسم صلح به ذهنم خطور نمیکرد.

 این برداشت   تو روابط کوچیک بین فردی جواب میده اما نه همیشه،چه بسا خیلی وقت ها اصلااا احترامت حفظ نشه!
 ولی اصلا تو روابط گسترده ی درون کشوری یا بین کشوری جوابگو  نیست و یک نوع تبلیغِ بی تفاوتی نسبت به اتفاقات اطراف هست.
چون ممکنه این مفهموم که در انتها ذکر کردم، به کودک القا بشه، ترجیحا زمانی که کتاب رو برای کودک میخونید این نکته رو بهش یاداوری کنید که این نوع رفتار( اهمیت ندادن) هرچند خیلی وقتها  در خیلی از موقعیت ها جوابه،اما همیشه و همه جا کاربرد نداره، و گاهی لازمه حساب کسی که قصد اذیت کردن یا تحریک مون رو داره برسیم.