کتاب حاضر ترجمه ای است از «عروه الوثقی»، تألیف حضرت آیت الله «سیدمحمّد کاظم طباطبایی یزدی». این کتاب نخستین رسالة علمیه ای است که به این سبک به قلم ایشان به رشتة تحریر درآمده است. این اثر در زمان حیات آیت الله طباطبایی یزدی و توسّط «آیت الله شیخ عبّاس قمی» به فارسی ترجمه شده است. کتاب دربرگیرندة ابواب مختلف فقه است و احکام و مسائل شرعی را بیان می کند. این اثر در مجموع، مشتمل بر محتوای 3260 مساله است. این کتاب از مهم ترین کتب فتوایی نزد شیعة امامیه است که جامع بسیاری از فروع فقهی با عبارات شیوا است. این کتاب از ابتدا به سبب ویژگی های منحصر به فردی که دارد، محور تحقیق و تدریس فقهای بزرگ شیعه گردیده است. مباحث کتاب عبارت اند از: تقلید، طهارت، صلات، صوم، اعتکاف، زکات، خمس، حج، اجاره، مضاربه، مضارعه، مساقات، ضمان، حواله، نکاح، وصیت. این کتاب دارای تتمه ای معروف به «ملحقات عروه» است که مشتمل بر بسیاری از ابواب معاملات مانند ربا و وکالت، هبه، وقف، عدد و قضا است.