شرح فارسی قواعد نحوی مندرج در کتاب «شرح عوامل فی النحو» است. در این اثر انواع عمل کننده ها (عوامل) بر اسم و فعل و قوانین نحوی مربوط به آن ها شرح داده شده و نمونه هایی از هر یک از آن ها بیان گردیده است. نگارنده ابتدا به حروف جر مثل: باء، من، الی، فی، رب، علی، عن، کاف، حتی، واو، تاء، حاشا، خلا و عدا و معانی این حروف اشاره کرده و سپس قواعد نحوی مربوط به حروف مشبهه به فعل را توضیح داده است. پس از آن برخی دیگر از عوامل مانند ما و لای شبیه لیس، حروف ناصبه اسم و فعل مضارع، حروف جازمه، اسامی جزم دهنده فعل شرط و جزای آن، اسماء اعداد، اسماء افعال، افعال مقاربه، افعال ناقصه، افعال مدح و ذم، افعال قلوب و سایر عوامل قیاسی و سماعی و معنوی و قواعد نحوی مربوط به آن ها بیان شده و در هر مورد از این عوامل مثال های متعددی ذکر شده که در حالات مختلف نوع عمل آن ها را مشخص کرده است.