داستان درباره گروهی از ماهی های رنگارنگ و کوچولوست که به حضور و نگاه های نهنگ غریبه ای که به تازگی به محل زندگی آنها آمده، بدگمان می شوند .این سوء ظن باعث ترس و در نهایت بدگویی از نهنگ می شود .نهنگ پیر و مهربان از این ماجرا عصبانی می شود و دست به کاری می زند تا درس عبرتی باشد .سرانجام ماهی رنگین کمان به اشتباه خود و دوستانه پی می برد و از نهنگ پیر معذرت خواهی می کند .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی "ب "و "ج "به فارسی ترجمه شده است .