ترم تابستانی در مدرسه ی "سنت کلر" آغاز شده است، اما دوقلوهای "اوسالیوان" به علت مشکوک بودن به اوریون مجبورند یک هفته دیرتر به مدرسه مراجعه کنند و این خیلی دردناک است. یک هفته ی قرنطینه به کندی می گذرد و دوقلوها به مدرسه بازمی گردند. حالا آن دو در کنار بقیه ی دوستان شبانه روزی در تمام ماجراها و فعالیت های مختلف مدرسه شرکت دارند؛ با تازه واردها آشنا می شوند، سر به سر دختر عمویشان می گذارند، به کلک های بوبی سرکلاس درس می خندند، از دست درگیری های کارلوتا و پرودانس کلافه می شوند، همراه با دیگر دوستان خویش به پرودانس می فهمانند که یک بدجنس متقلب است و در دل هیچ کس جایی ندارد، در مسابقات بین مدارس شرکت می کنند، از ماجرای گروگانگیری "سدی" هیجان زده می شوند، و سرانجام ترم را به پایان رسانده و با موفقیت و سرزندگی به خانه بازمی گردند.