داستان حاضر ، ترجمه یکی از داستان های کتاب "سه داستان " نوشته "گوستاو فلوبر" (1821 _ 1880 ) نویسنده فرانسوی است . گوستاو پیرو سبک رئالیسم بود و داستان هایش اغلب برگرفته از زندگی واقعی اش بودند. داستان حاضر روایت زندگی غم انگیز دختری فقیر و روستایی است که در عین فقر، ارزش های والای زندگی را از دست نمی دهد.