ترجمه حاضر راهنمایی است مشتمل بر تعاریف، مفاهیم، اپیدمیولوژی حوادث و آسیب ها که با این عناوین به طبع رسیده است: "آسیب: معرفی واژه ها و ابزارهای تحلیلی"، "مراقبت از آسیب ها: معرفی واژه ها و روش ها" و "نحوه طراحی و ساخت یک نظام مراقبت از آسیب ها".