شروع به نوشتن یکی از همان مزخرفات همیشگی کردم. امّا کم کم، از کلمه ای به کلمة دیگر به ذهنم آمد که ابر آلودگی را توصیف کنم، به آن صورتی که دیده بودم چگونه خود را بر شهر می مالید و اینکه زندگی چگونه در درون این ابر جریان داشت...- از متن کتاب -«ابر آلودگی» داستان روزنامه نگار تحصیل کرده ای است که برای نشریه ای با موضوع مبارزه با آلودگی هوا مقاله می نویسد، امّا از تأثیر آن بر ذهن و زندگی شخصی خود آگاه نیست، تا زمانیکه ...کالوینو در گفت وگویی با عنوان در نیمه راه قرن می گوید: «قصد داشتم چندگانه ای بنویسم از تجربیات شخصی ام با اندکی تغییرات، که تعریفی باشد از حال و روز زمانه ما.»سه گانه «سوداگری در ساخت وساز»، «ابر آلودگی» و «یک روزِ ناظر انتخاباتی» ازجمله آثار منتشرشد? این مجموعه هستند.