نوشته‌ی هانری تراویا با محوریت زندگی و آثار فیودور داستایفسکی است. این کتاب را حسین‌علی هروی به فارسی ترجمه کرده است. هانری تروایا از نویسندگان شناخته‌شده و ممتاز ادبیات معاصر روسیه است. او در روسیه به دنیا آمد؛ اما بعد از انقلاب روسیه به همراه خانواده‌اش آواره شد و در نهایت به فرانسه پناه برد. تروایا اولین جایزه‌ی ادبی‌اش را در بیست‌وچهارسالگی در طبقه‌بندی معروف‌ترین رمان دریافت کرد و در بیست‌وهفت‌سالگی موفق به کسب جایزه‌ی معتبر گنکور شد. از او بیش از صد عنوان کتاب در حوزه‌های رمان و زندگی‌نامه باقی مانده است. تروایا آثار روسی را به زبان روسی می‌خواند. او حین نوشتن زندگی‌نامه‌ی شخصیت‌های روس چندین بار به کشور روسیه سفر کرده و با افراد بسیاری مصاحبه کرده است؛ ازاین‌رو می‌تواند بهترین گزینه برای نوشتن زندگی‌نامه‌ی بزرگان روس محسوب شود. تروایا زندگی‌نامه را تنها فرمی برای تعریف داستان زندگی نمی‌دانست. او عقیده داشت زندگی‌نامه باید به خواننده کمک کند تا شخص را از تمام ابعاد بشناسد و آثارش را به‌درستی درک کند. داستایفسکی از مهم‌ترین نویسندگان جهان است. اهمیت و ارزش آثار او تنها مختص به روسیه نیست. او ادبیات جهان را تغییر داد. تمام آثارش در زمره‌ی بهترین رمان‌های جهان قرار دارند و بسیار پرفروش‌اند. اولین اثر اگزیستانسیالیستی دنیا را داستایفسکی نوشته است. همچنین پیشگامان مکتب سورئالیست مانیفیست این مکتب را با توجه به آثار داستایفسکی تنظیم کرده‌اند. رویکرد تروایا برای نوشتن زندگی‌نامه‌ی این نابغه‌ی ادبیات کاملاً علمی و بر پایه‌ی تحلیل و نقد بوده است. او در این کتاب تنها به نوشتن داستان زندگی داستایفسکی بسنده نکرده، بلکه خلاصه‌ای از آثار او را ارائه کرده، تمام این آثار را تحلیل و نقد کرده و اتفاقاتی را که در دنیای واقعی برای داستایفسکی ‌افتاده و بر داستان‌های ادبی او تأثیر گذاشته، تشریح کرده است.