در کتاب حاضر داستانی دیگر از ماجراهای"سوگل "  همراه با تصاویر رنگی برای مخاطبان گروه سنی"ب" تألیف شده است. موضوع داستان در مورد ترافیک شهری است که بر این اساس روزی سوگل کوچولو به خاطر دیر از خواب بیدار شدن توی ترافیک سنگین ماشین ها گرفتار می شود و در نتیجه با تأخیر به مدرسه اش می رسد. سوگل که هیچ وقت به ترافیک فکر نکرده و معنای آن را نمی داند، سؤالات مختلفی ذهنش را مشغول می کند که در نهایت با راهنمایی پدرش نکات مفیدی را برای کاهش ترافیک یاد می گیرد.