کتاب حاضر، زبان حال مادران شهدای گمنام در قالب شعر ترکی «قوشما» است. شاعر با الهام از واژگان و حتی وزن و موسیقی زمزمه ها، ناله ها و نجواهای عاشقانه مادران شهید گمنام آذربایجان، اشعاری در بیان احساس های مادران شهدا که هنوز چشم انتظار برگشتن فرزندانشان هستند، سروده است. مضامین این اشعار، شکایت نامه اند. شکایت از جدایی و درد و غم فراق فرزند ازدست رفته و زبان حال مادران شهیدی که نشانی از فرزندشان با گذشت سال های طولانی به دست نیاورده اند و در طول این سال ها چشم به راه عزیزانشان بوده اند.