برزونامه با کشف الابیات

برزونامه با کشف الابیات

برزونامه با کشف الابیات

0.0 0 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

0

خواهم خواند

0

کتاب حاضر بخشی است از داستان مفصل بروزنامه، "یعنی منظومه بزرگی که پس از شاهنامه و به تقلید از آن، از روی داستان های قدیم ساخته شده است". "این بخش را نخستین بار ترنرماکان (.Macan) طابع شاهنامه چاپ کلکته به عنوان ملحقات با دو داستان دیگر در پایان شاهنامه آورده و در شاهنامه چاپ کتابخانه بروخیم تهران نیز از آن جا نقل گردیده است و ما از چاپ کلکته برداشته ایم و کشف الابیاتی بر آن افزوده ایم". "سراینده برزونامه بسیاری از مضامین و تعبیرات راه گاه با عین عبارت و گاه با تغییر کلمات از شاهنامه گرفته است و بسیار جای نیز مصراع های شاهنامه را عینا نقل کرده است... [وی] در وصف صحنه های نبرد و ترتیب کارزار و کیفیت به کار بردن سلاح ها ناتوانی دارد و به اعمال پهلوانان در بزم و رزم نظم منطقی نداده است. .... روش سراینده برزونامه بیشتر به داستان های عیاران شباهت دارد و از نسخ آثار نقالان و راویان قصه های عیاری است، منتهی قهرمانان داستان او از میان پهلوانان حماسی و به تقلید داستان های حماسی انتخاب شده است نه از صف عیاران".