«تحولات اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و فرهنگی در سال های اخیر همراه با گسترش روزافزون صنعت و وسایل ارتباط جمعی موجب گرایش گویش وران بومی به سوی زبان معیار گردیده است و این روند موجب تسریع در فروپاشی این زبان ها و گویش ها می گردد که هریک از آن ها به عنوان سندی از فرهنگ ملی به شمار می آیند.» نظریه بهینگی، دستور جهانی را به عنوان مجموعه ای از محدویت ها می نگرد که می تواند مورد تخطی قرارگیرد و به علاوه، این نظریه بر آن است که تنوعات میان زبانی را می توان با رتبه بندی محدودیت های مشابه توجیه کرد و از این طریق به مفهوم وحدت در تنوع دست یافت. نگارنده در این پژوهش به بررسی آرایش واژگانی موجود در جملات پرسشی و ساخت اضافی در گویش آتنی/ ساروی، از گویش های زبان مازندرانی پرداخته است.