کتاب حمله به آسیاب - نقد و نظرات دربارۀ کتاب حمله به آسیاب

حمله به آسیاب در سال 1868 عدهای از نویسندگان جوان پیرو مکتب ناتورالیسم (طبیعت گرایی) در اطراف امیل زولا گرد آمده بودند و در خانه ییلاقی او در قصبه مدان نزدیک پاریس جمع میشدند. این جمع شش نفری عزم کردند کتابی بهنام شبهای مدان، شامل شش داستان کوتاه به رهبری امیل زولا، منتشر کنند و قرار بود که داستانها مربوط به جنگ 1870 بین فرانسه و آلمان (پروس) باشد. این کتاب تحت عنوان همین نام در سال 1880 منتشر شد و داستان اول آن، که مهمترین آن نیز است، تحت عنوان حمله به آسیاب از امیل زولاست. این داستان کوتاه که در حد یک رمان است به گواه بسیاری از ناقدان بیانیهی زولا در نکوهش جنگ و مصایب آن است. سبک روان و سنجیده، شرح دقیق ارعاب و خشونت، این داستان را (که تنها داستان کوتاه زولا است) در زمرهی مهمترین آثار او قرار داده است.

ادبیات کلاسیک رمان ادبیات فرانسه دهه 1880 میلادی

امیل زولا، نویسنده ی فرانسوی، موفقیت نخستین نوشته هایش را مرهون الهام گرفتن از مکتب رمانتیسم بود. او را بنیان گذار مکتب ناتورالیسم( طبیعت گرایی) می دانند. جریانی در ادبیات و هنر که به بازنمایی و توصیف دقیق طبیعت می پردازد و برای پدیده ها، اهمیتی فوق طبیعی قائل نیست‌. زولا در کتاب حمله به آسیاب که آن را مشهورترین رمان کوتاه او بشمار می آورند، راوی عشق دختر و پسری در یک دهکده ی زیبا و سرسبز می شود. همه چیز خوب و روزگار مردمان و صاحب پیر آسیاب که پدر دختر است، به امنیت و خوشی میگذرد تا اینکه گردباد جنگ و طعم تلخ آن به این دهکده می رسد. جنگی میان فرانسوی ها و پروسی ها. نویسنده در این کتاب به خوبی در نکوهش جنگ و تبعات جبران ناپذیر آن از جمله خرابی ها و از دست دادن عزیزان اشاره می کند. ترجمه ی سیروس ذکا را خیلی پسندیدم و پیشنهاد می کنم سراغ این کتاب مختصر بروید.🌿

یک اثر جذاب دیگه از امیل زولا در مذمت جنگ... داستان یک عشق که در دوره جنگ های آلمان و فرانسه در سال ۱۸۷۰ دچار فراز و نشیب هایی میشه... اثر در قطع پالتویی چاپ شده و راحت خونده میشه.