این کتاب، مجموعه مقالاتی است که در دو همایش مجزا در تهران و در سال های 1384-1383 عرضه شد. هم اندیشی اول عنوان "رولان بارت: ادبیات و هنر" و دومین هم اندیشی عنوان "دریدا، از فلسفه تا هنر" را داشت. رولان بارت (1980-1915 م)، شاخص ترین چهره  از نسل نشانه شناسان و منتقدان ادبی بود که در دهه ی 1960 در فرانسه درخشیدند. ژاک دریدا (2004-1930 م) نیز از دیگر فیلسوفان فرانسوی بود که با نقد فریضه های متافیزیکی به بررسی تناقض های زبان ادبی و فلسفی پرداخت. مقالات کتاب عبارت اند از: "شعر و نثر از دیدگاه رولان بارت/ الله شکر اسداللهی"، "منطق استدلال در مقاله ی "از علم به ادبیات" رولان بارت/ اسفندیار اسفندی"، "خاستگاه های اندیشه ی بارت در نشانه شناسی/ احمد پاکتچی"، "رولان بارت و سیر تحول نقد نو در فرانسه/ طهمورث ساجدی"، "بارت: از ساخت گرایی تا آستانه ی واسازی/ حمیدرضا شعیری"، "رولان بارت و یادداشت های شخصی روزمره/ فریده  علوی"، "نگاهی ساختاری به امپراتوری نشانه های رولان بارت/ ناصر فکوهی"، "رولان بارت: تقلید به  عنوان گریز از اصل/ بهزاد قادری"، "رولان بارت و نشانه های تصویری/ ژاله کهنمویی پور"، "بارت و بینامتنیت/ بهمن نامورمطلق"، "تاثیر اندیشه های دریدا در هنر پست مدرن/ مهرداد احمدیان"، "واسازی دریدا در برداشت آشنایان با سنت های عرفانی شرق/ احمد پاکتچی"، "دلالت از سوسور تا دریدا/ فرزان سجودی"، "معماری های در تقابل با دریدا/ محمدمنصور فلامکی" و "دریدا و پارادوکس های زبانی در ادبیات/ امیرعلی نجومیان".