موضوع این کتاب ترجمه و تفسیر قصیدة میمه از «ابوفراس حمدانی» شاعر عرب قرن چهارم هجری است. ابوفراس این قصیده را در پاسخ به قصیدة «محمدبن سکّرة هاشمی» سروده است. ابن سکّره در قصیدة خود به علویان گستاخی کرده و آنها را دشنام داده است. این موضوع مرتبط با تحولات صدر اسلام و حاکمیت امویان بر دنیای اسلام است که «نه تنها به توسعة خردورزی و خردگرایی بر نیامدند، بلکه چنین پدیده ای را در تضاد با موجودیت استبدادی و خردستیز خود یافتند.» این کتاب ضمن اشاره به بیوگرافی کوتاهی از ابن فراس حمدانی، متن عربی شعر همراه با ترجمه و تفسیر فارسی آن را به همراه دارد. هدف از تدوین این کتاب ترویج و نهادینه کردن خردگرایی در میان مسلمانان، انتشار آثار دانشمندان مسلمان خردگرا و شناساندن جایگاه و اهمیت پژوهش های خردگراست.