این کتاب نسخة منثور مثنوی معنوی مولانا جلال الدین به سعی موسی نثری است که با ویرایشی مجدد همراه با مقدمه ای از دکتر توفیق سبحانی – مولوی پژوه – منتشر شده است.نسخة اول نثر و شرح مثنوی در سال 1330 و از سوی انتشارات کلاله خاور منتشر شد. این کتاب به دلیل برگرداندن معنای تمام ابیات مثنوی به نثر و توجهی که در پانوشت ها داشته، در ادبیات ایران بی نظیر است و به نوعی می توان گفت که همچنان تنها نسخة برگردانده شدة مثنوی مولانا به نثر می باشد.