کتاب حاضر، رمانی فارسی و قصه ای از روزگاران رفتة دو خواهر و پر از خواب وبیداری، حقیقت و تاریخ و رؤیا، همه در هم است. داستان بر اساس دفتر خاطراتی از نوشته های دختری جوان و غمگین به نام «افسر» و توسط محققی که این دفتر را پیداکرده، نگاشته شده است. این رمان در واقع قصة رؤیاهای «افسر» و «اشرف»، خواهر مردة اوست که در همان تابستان در وانفسای آمدن متفقین جام مرگ را نوشیده و دفتر کوچکش را برای «افسر» جاگذاشته است.