در این کتاب به بررسی جایگاه زن در نقش ها و کارکردهای مختلف در جامعه ایرانی و سوری و همچنین جوامع غربی پرداخته می شود تا از این رهگذر نقاط اشتراک و افتراق این جایگاه در جوامع تبیین گردد و تمهیداتی که در آن ها شایسته تقویت و یا ضرورت تضعیف دارند، آشکار شوند. پیش فرض این کتاب، بررسی دو رمان «سووشون»، نوشته «سیمین دانشور» و «الطریق الی الشمس»، نوشته «عبدالکریم ناصیف» به عنوان نمونه می باشد. مضمون هردو رمان سلطه فرهنگی، سیاسی و نظامی استعمار بر کشور است. تقابل مکان ها و زمان ها، افراد و مفاهیم به درون مایه اصلی این رمان که همان رویارویی استعمارزده و استعمارگر است، می انجامد. در همین راستا شخصیت اصلی داستان به عنوان نماد اصالت هر ملت سعی در ترسیم ایدئولوژی نویسنده و نیز تشریح هویت شرقی شهروندان آن کشور دارند.