کتاب مصوّر حاضر، ترجمة داستانی انگلیسی است که به زبان ساده و برای گروه سنّی نوجوانان تدوین شده است. هدف از نگارش این داستان، تقویت قوّة تخیل مخاطبان است. این داستان در هفت فصل تدوین شده است. در فصل اوّل این داستان می خوانیم: «وقتی یه سنجاق دیدی اگه اونو برداری تمام روز خوش شانس میشی، ولی اگه اونو برنداری بدشانسی تمام روز دنبالت خواهد بود.» تام واتسون، در حال خواندن این جملة جادویی بود که خم شد و یک سنجاق خیلی معمولی که روی پیاده رو افتاده بود را برداشت. تام، آرزویی کرد و یک مرد کوتولو و یک سگ شکاری هم قد خودش در مقابلش ظاهر شد. تام که بسیار تعجّب کرده بود هم دوست داشت سگ را قبول کند و هم نمی توانست و از مادرش می ترسید. تام با مرد کوتوله به توافق رسید که یک سگ کوچولو برایش ظاهر کند و در پایان تام با خوشحالی از مرد کوتوله خداحافظی کرد و با سگ کوچولوی خود به خانه رفت. پیام این داستان یه مخاطبان این است که همیشه باید نسبت به آینده امیدوار باشند، زیرا ممکن است یکی از آرزوهایشان به زودی برآورده شود.