در "فیل ناپدید می شود" راوی که به تازگی با زن جوانی آشنا شده است، از مسائل مختلف و از جمله از ناپدید شدن فیلی در قفس در مدت ها پیش در توکیو سخن می گوید. دراین لحظه توجه زن به سخنان راوی جلب می شود و از او درباره ی علت ناپدید شدن فیل سوال می کند. راوی در جواب می گوید که او تنها کسی بوده که با پایین آمدن از صخره ای که محل زندگی فیل بوده و با تماشا کردن وی از یک منفذ می توانسته به علاقه ی فیل و نگهبانش به یک دیگر پی ببرد. تا این که یک روز راوی هردوی آن ها را می بیند که به طرزی باورنکردنی کوچک شده اند. زن با شنیدن این سخن می گوید: "پس بنابراین تو معتقدی که فیل کوچک تر و کوچک تر شده تا جایی که تونسته از بین میله ها فرار کنه یا شاید هم اصلا آن قدر کوچک شده که چیزی ازش باقی نمونده". راوی در پایان داستان می گوید: "روزنامه ها تقریبا هیچ مطلب دیگری درباره ی آن فیل چاپ نمی کنند. به نظر می رسد مردم فراموش کرده اند که زمانی شهرشان یک فیل داشت. علف هایی که اطراف محوطه ی زندگی فیل را دربر گرفته بود، حالا خشک و پلاسیده شده و فضای آن جا حال و هوایی زمستانه پیدا کرده است. فیل و نگهبان به کلی ناپدید شده اند. آن دو دیگر هیچ وقت بازنخواهند گشت". مجموعه ی حاضر حاوی 14 داستان کوتاه از نقاط مختلف جهان است که "فیل ناپدید می شود" اثر "هاروکی موراکامی" از ژاپن یکی از آن هاست. عناوین برخی دیگر از داستان ها عبارت است از: جان ـ جین؛ خانه ی پشتی؛ روز اول؛ شام خانوادگی؛ اثاث کشی؛ در سایه ی جنگ؛ و جواهرات.