ویژگی سیال بودن زبان دستیابی به اسنادی درباره تغییرات آن در دوره های مختلف تاریخی را دشوار ساخته است. در کتاب حاضر تلاش شده تا با استفاده از متون ادبی، تاریخی و جغرافیایی موجود، شیوه گفتار و ادای کلمات در دوران اولیه اسلامی استخراج شود. فصول این کتاب بر اساس تقسیم زمانی و مکانی تنظیم شده و در پایان هر فصل نیز پیشنهادهایی برای بازسازی گفتار و لهجه در دوره های خاص ارائه شده که می تواند در تولید آثار نمایشی مورد استفاده قرار گیرد.