کتاب حاضر، در پی مقایسه و تطبیق مضامین شعری دو شاعر بزرگ عربی و ایرانی «ایلیا ابوماضی» و «رهی معیری» است تا از این رهگذر هدیه ای نو به دوستداران ادب فارسی به طور اعم و ادب عربی به طور اخص ارائه نماید. مؤلف بیان می دارد که ادبیات تطبیقی دانشی نوین است که به گونه ای ویژه از پیوند میان فرهنگ و ادبیات دو یا چند ملت با یکدیگر سخن می گوید و این پیوند از جنبه های گوناگون برای جوامع بشری می تواند سودمند باشد؛ این دانش، می تواند با شناساندن میراث های تفکر مشترک، زمینه تفاهم و دوستی ملت ها را فراهم آورد و به کشف روابط فرهنگی میان ملت ها و ایجاد صلح و آرامش جهانی کمک کند.