در این کتاب از مجموعه "قصه های سام آتش نشان" که برای کودکان ترجمه شده و در صفحات مصور و رنگی به چاپ رسیده، داستانی از تفاهم میان ساکنان دهکده "پونتی پانتی" بازگو می شود. یکی از اهالی این دهکده، بیش از نیازش سبزیجات و میوه تولید کرده، از همین رو، آن ها را رایگان به دیگران می بخشد. این کار باعث کسادی بازار مغازه میوه فروشی می شود؛ اما سرانجام به کمک "سام آتش نشان" این مشکل برطرف می شود.