یوسف علیخانی را بیش تر به خاطر گفت وگوها و ترجمه هایش می شناسند. حال آن که از چاپ اولین داستان او در مطبوعات یک دهه می گذرد. "قدم بخیر مادر بزرگ من بود" مجموعه ی 12 داستان کوتاه است که در فضای وهم زده ی روستایی به نام میلک می گذرد. سه داستان از مجموعه ی حاضر پیش از این برنده ی جایزه ی شانزدهمین جشنواره ی بین المللی روستا و داستان های برگزیده ی مسابقه داستان کوتاه صادق هدایت شده اند.